introcastle

中國時報 2007.04.20　
稱他南韓學生 報導偏差
楊永明/北市（台大政治系教授）

維吉尼亞理工學院的校園槍擊事件，震驚美國與全世界，可是台灣媒體的報導方
式與方向比例卻有嚴重問題。媒體不斷報導槍手是南韓學生的方式，以及過分擴大報
導事件將可能增加對於南韓學生與亞裔學生的歧視，與美國的報導方式完全不同，並
且會影響台灣觀眾誤解美國社會，甚至造成在台的南韓學生與僑民因此受到歧視與影
響。

首先，在美國社會與校園的認知當中，趙承熙並不是國際學生，他具有合法身分
，在美國念小學、中學與高中，並且以維州居民身分進入大學，應該是美國學生，或
是韓裔學生，而不應該直接以韓國人或南韓學生稱呼之。

其次，美國媒體幾乎不會在新聞標題中，直接指出趙承熙是韓國人或南韓學生，
也不會在新聞內容中過分報導韓國學生或亞裔學生將因此遭受歧視，因為這將造成更
嚴重的種族歧視的負面影響，少數的報導反而是警惕大眾不應該做如此不理智的行為
，媒體報導如此重大的事件，特別應該注意社會責任與新聞倫理。

台灣習以族群或身分區分人的差別，台灣媒體也習以自我觀點和有色濾鏡看待國
際事件，非但無法從事件發生社會的角度，理解事件核心，反而造成台灣對於國際社
會諸多議題的錯誤認知，這將造成台灣與國際的隔閡。